I think the difference might be that we have session authentication enabled. We don't get the username/password popup. I can run our agent on the web because it brings me to our custom login form first. But, in Excel, it isn't able to prompt for that information.
Thanks